-
1 штатный сотрудник
амер. staf;
разг. stafferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штатный сотрудник
-
2 штатный
прил. regular;
on the staff/establishment штатный сотрудник ≈ staf;
разг. staffer штатный работник ≈ member of the staff, permanent employee штатный преподаватель ≈ teacher on the staff штатное расписание ≈ list of members of staff штатный состав ≈ regular authorized establishment;
complementштатн|ый - regular, permanent;
on the staff после сущ. ;
он ~ сотрудник he is on the staff;
~ая должность permanent appointment. -
3 member of the staff
-
4 staff member
-
5 staffer
-
6 staff man
-
7 staff member
-
8 staffer
штатный сотрудник -
9 (a) member of the staff
English-Russian combinatory dictionary > (a) member of the staff
-
10 staffer
-
11 staffer
-
12 person
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
человек
лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
человек (в биотехнологии)
самостоятельная особь
В колонии
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person
-
13 security man
mag man — сотрудник журнала, журналист
-
14 insider
штатный сотрудник; хорошо осведомленный сотрудник; внутренний нарушительАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > insider
-
15 staffer
штатный сотрудник; входящий в персонал субъект -
16 staffer
штатный сотрудник; входящий в персонал субъектThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > staffer
-
17 staff writer
-
18 staffer
штатный сотрудник (газеты или издательства)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > staffer
-
19 staff writer
-
20 staffer
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > staffer
См. также в других словарях:
штатный сотрудник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN person … Справочник технического переводчика
врач (штатный сотрудник) — deutsch: angestellter Arzt m english: staff doctor, employed salaried doctor Врач, не имеющий собственной частной практики. На договорной основе является штатным сотрудником стационара или работает в частной практике другого врача, получая… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Штатный — I м. разг. Сотрудник, находящийся в штате [штат II 1.] какого либо учреждения; штатник II. II прил. 1. соотн. с сущ. штат II, штаты II, связанный с ними 2. Находящийся в штате [штат II 1.]. 3. Полагающийся по штатному расписанию. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штатный — I м. разг. Сотрудник, находящийся в штате [штат II 1.] какого либо учреждения; штатник II. II прил. 1. соотн. с сущ. штат II, штаты II, связанный с ними 2. Находящийся в штате [штат II 1.]. 3. Полагающийся по штатному расписанию. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штатный — ая, ое. 1. Находящийся в штате (2.Ш.; 1 зн.). Ш. сотрудник. 2. Полагающийся по штату (2.Ш.; 2 зн.). Ш ая должность. Ш ое расписание (=штат; 2.Ш.; 2 зн.) … Энциклопедический словарь
штатный — I см. штат I II ая, ое. 1) находящийся в штате II 1) Шта/тный сотрудник. 2) полагающийся по штату II 2) Ш ая должность. Ш ое расписание = штат; … Словарь многих выражений
Контролер — – штатный сотрудник организации – профессионального участника рынка ценных бумаг, в исключительную компетенцию которого входит осуществление контроля за соответствием деятельности указанной организации требованиям законодательства Российской… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Специалист — – штатный сотрудник организации, выполняющий функции, непосредственно связанные с осуществлением, организацией профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг, не являющиеся техническими или вспомогательными … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
СПЕЦИАЛИСТ — штатный сотрудник организации, не являющийся техническим персоналом, выполняющий функции, непосредственно связанные с осуществлением организацией профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
внештатный, нештатный, заштатный — Вопрос Как правильно: «внештатный» или «нештатный сотрудник», «внештатная ситуация» или «нештатная ситуация»? Среди параллельных прилагательных с первой составной частью сложных слов вне… и с приставкой не есть такие, которые не различаются… … Словарь трудностей русского языка